Автор: Альберт Трондин.
В этом пожалуй
нет ничего хитрого. Только вот срок
подачи — ровно 10 дней, список документов
большой, правила описаны в тексте с
множеством оговорок, подпунктов, и,
разумеется, на бюрократическом испанском.
Мы подавали
документы прямо из Испании, находясь
там с туристическими визами.
Не претендую
на оригинальность, но хотелось бы
представить информацию в наглядной
форме:
Начну издалека.
Во-первых, нужно сдать экзамен DELE
на уровень С1 не позднее
мая месяца — иначе вам не успеть получить
сертификаты до конца сентября-начала
октября — времени подачи документов.
Сертификаты как таковые вы все равно
не получите, конечно (их делают около
года на единственном в Испании печатном
станке, ооочень медленно), но сможете
распечатать страницу с вашим результатом
с сайта института Сервантеса.
Во-вторых,
собрать документы: полный перечень со
всеми условностями есть на сайте
минестерства, но основное это: паспорт с действующей визой, подтвержденный диплом, с переводом (в России — переводить только в посольстве Испании), заполненная и распечатанная анкета (MODELO DE SOLICITUD 790) плюс подписанное заявление (тоже есть на сайте) о том, что при поступлении всеми визовыми делами вы будете заниматься самолично.
минестерства, но основное это: паспорт с действующей визой, подтвержденный диплом, с переводом (в России — переводить только в посольстве Испании), заполненная и распечатанная анкета (MODELO DE SOLICITUD 790) плюс подписанное заявление (тоже есть на сайте) о том, что при поступлении всеми визовыми делами вы будете заниматься самолично.
Во-третьих,
быть в Испании в числах — 24 сентября —
3 октября (в этом году, может немного
меняться из года в год). Точные числа
становятся известны в начале сентября.
В-четвертых,
оплатить сбор (около 30 евро кажется). В
банк приходить с анкетой, печать об
оплате сбора проставляется прямо на
нее.
Ну, и, наконец
— посмотреть вот здесь:
http://www.seap.minhap.gob.es/es/ministerio/delegaciones_gobierno/delegaciones.html
ближайшее к вам
subdelegacion de gobierno (подразделение
правительства), прийти туда в рабочее
время и подать документы. Они в эту
неделю практически только этим и
занимаются — у них есть факс, они
сканируют ваши оригиналы и отправляют
их прямиком в министерство. С документов,
которые в факс не влезут (например,
диплом с апостилем), нужно сделать копии
и принести с собой, чтобы ускорить
процесс (они копии проверят и будут
отправлять сразу копии).
Мы подавали
через subdelegacion в
Жироне, и подсказал нам об этом Юрий
Курнат (http://mir-spain.blogspot.ru/),
за что ему еще раз большое спасибо.
В результате вы получите
один из листков анкеты с наклейкой, что
документы мол поданы. И в конце ноября
на сайте министерства же появиться
информация, допущены ли вы к экзамену
— если что-то не так или, например,
чего-то не хватает, есть 10 дней чтобы
выполнить все требования. Доподача
документов возможна также через
subdelegaciones. Удачи!
Большое спасибо за информацию! Ещё интересует вопрос сдачи DELE C1. По вашему мнению насколько сложно и реально его сдать?
ОтветитьУдалитьНе за что.
УдалитьВот здесь мы начинали писать о подготовке к DELE:
http://blog.esparus.es/2014/11/dele-c1.html
Попробуем в ближайшее время рассказать также и о самом экзамене.
Экзамен ставит высокую планку, но очень справедливый, объективный, оцениваются множество параметров. Ну, и как любой экзамен, при должной подготовке - сдается:)
Вот большое спасибо, прямо почитать про себя даже приятнее, чем самому писать! Молодцы, что делаете нужную многим работу, я в этом году по семейным обстоятельствам вообще "отошёл", времени было не то что в обрез, но вообще не было на интернет, от Рауфа узнал о повышении тарифа за гомологацию до 160, да грустно... Я бы в Украине такую сумму до пенсии не собрал бы с моим врожденным неумением вымогать взятки, а наши там сейчас начинающие врачи получают по 1380 гривен (70 €) - и что удивительно, никто не бастует, вот же удивительная страна Украина - много достоинства, но раз в 25 лет:-(((
ОтветитьУдалитьСпасибо за информацию. А у меня вопрос, а что значит "подтвержденный диплом с переводом"? Ведь омольгированный диплом, официальная бумага, и так на испанском языке.
ОтветитьУдалитьИ про диплом DELE, им будет достаточно просто распечатанного подтверждения о его сдачи? Без печатей?
Да, верно, я не точно выразился.
УдалитьНужна бумажка - омольгированный диплом, плюс ваш русский диплом с приложением, апостилем и переводом, так как ваши оценки будут нужны для подсчета baremo academico. Успеваемость в университете составляет 10% от будущего балла. При отсутствии приложения с оценками выставляется минимальный балл, как у троечника.
Спасибо) А перевод этого табеля с оценками надо заверять в консульстве, ставить печать на него? Или и так сойдет?)
ОтветитьУдалитьПеревод нужно заверять, так же как и для подтверждения диплома. В принципе, при подтверждении диплома логичнее всего сразу сделать копию с перевода, которую затем подать в МИР. Я так сам не сделал, переводил два раза.
УдалитьПолучаеться интернатуру в Украине можно и не проходить,а сразу с дипломом и додатком с оценками подавать документы?Ну и с тестом на знание язика.
ОтветитьУдалитьSo long as they keep away 토토사이트 from detection they will proceed to money out and repeat the method. Head to the net casino’s website and begin the sign-up process. Click the link above to activate your BetMGM bonus code. Each of these banking options offers watertight safety, advanced encryption protocols and secure funds processing.
ОтветитьУдалить