1/22/2024

Признание европейского диплома в Испании.

Как оформлять признание итальянского диплома в Испании? Вчера у нас возник этот редкий запрос. В последний раз мы оформляли признание португальского диплома, а до этого - латышского и немецкого. Хотя, скорее всего, большинство моих читателей эта ситуация не касается, но, поскольку мы занимаемся иностранными дипломами, я решил написать эту статью.

Нужно ли признавать итальянский диплом в Испании? Да, во-первых, нужно сказать, что в Испании, как и в других европейских странах, нельзя работать с дипломом другой европейской страны сразу напрямую. Сначала надо оформить признание диплома в профильном министерстве Испании.

Кто этим занимается? Признание медицинских дипломов из европейских стран осуществляет Министерство Здравоохранения Испании. Это относится как к врачебным, так и к дипломам других медицинских специальностей.

Можно ли признать диплом специалиста или только диплом врача? Если вы проучились 6 лет в европейской стране и потом получили специализацию в той же стране, то в этом случае вы можете одновременно запросить признание диплома врача и признание диплома специалиста.

Теперь, когда мы разобрались, где оформлять признание итальянского диплома, перейдем к описанию самой процедуры.

Куда нести документы? Для вас весь процесс может происходить онлайн, Вам не придется никуда ходить в Мадриде, но для этого нужно иметь электронную цифровую подпись в Испании. Альтернативный вариант - это заверить копии и отнести их в любой из офисов регистрации документов в Испании или в консульство Испании в вашей стране.

Какие документы?

  • Документ личности.
  • Диплом, который хотим признать, и его перевод на испанский язык.
  • Приложение к диплому и его перевод на испанский язык.
  • Справку о том, что не лишались профессиональной деятельности (Good Standing), и ее перевод на испанский язык.
  • Справку из официального органа о том, что данный диплом дает право заниматься профессиональной деятельностью, и ее перевод на испанский язык.
  • Апостиль не нужен.

Как долго ждать? В прошлый раз, когда мы просили признать диплом стоматолога из Португалии, рассмотрение длилось 6 месяцев. Хотя, конечно, могут и затянуть, но все-таки не на 3 года, как, например, оформляют признание неевропейских дипломов.

Что мы получаем в результате? В результате вы получите документ, в котором будет написано, что ваш диплом одобрен в Испании, и вы можете заниматься профессиональной деятельностью.

Что делать дальше? Дальше вы можете искать работодателя по специальности или заниматься частной деятельностью.

Если Вы собираетсь учиться на врача в Испании и потом работать в другой европейской стране, то наверное придется проходить такую же процеуру.

Пишите ваши комментарии и пожелания, постараемся ответить. Рауф и Ляйла Халиулина.



2/09/2020

Здравствуйте, целый год мы не писали, потому что работали много с новой косметологической клиникой которую открыли в 2018 году. Сейчас клиника заработала и мы можем продолжить с Врачом в Испанию.

Этот год мы начнем с курса подготовки к экзамену DELE-B2.
Предлагаем языковой курс в Испании с проживанием и экзаменом в конце курса.

Цена 870 евро

Включено:

  • 4 недели обучения в 20 часов в неделю, акцент на структуре экзамена.
  • проживание в апартаментах 28 дней.
!!! Для подробной информации войдите в группу Whatsapp: 

Или напишите Ляйле сообщение в whotsapp +34664090985

Школа

Курс проводим на базе языковой школы, занятия ведет Мариса Салас, наш учитель с многолетним стажем подготовки русских врачей к экзамену DELE-B2.

На ежедневных занятиях особый акцент делается на структуру экзамена, подробный разбор и подготовка к каждой части экзамена:
  • усвоение письменной части
  • услышанной аудиозаписи
  • составление текстов
  • ответы на устные вопросы
  • свободный рассказ на собеседовании.
Если Вы еще не записались на экзамен DELE то мы запишем Вас на экзамен 15 мая, 

Если надо соберем и пошлем Вам весь пакет документов для получения учебной визы. 

Место проведения курса

В самом "сердце" Испании, настоящая дружелюбная Испания, где Вы сможете ощутить полное погружение в языковую среду и быстро начнете разговаривать на испанском языке, в ежедневном общении освоите множество оборотов и готовых фраз, которые Вам помогут на экзамене.

Национальный природный парк "LAS VILLAS"

Для любителей путешествий сможете сочетать посещение местных праздников в соседних городках с незабывемыми экскурсиями на природе. 

Этот парк "Sierra Cazorla y Sierrla de Las Villas" широко известен В Испании, его посещают тысячи туристов, и поэтому эта зона подготовлена для посещений иностранцами,  туристические тропы, рестораны, магазины сувениров, гиды и множество туристической информации делает посещение мест увлекательным и удобным.

Мы сами туда часто ездим и возим наших родственников.


!!! Для подробной информации войдите в группу Whatsapp:
https://chat.whatsapp.com/HV2NW6fYiCH6IvScwyePGX 
Или напишите Ляйле сообщение в whotsapp +34664090985,
Группу формируем в феврале, чтобы успецть оформить все документы и записать на экзамен DELE, запись заканчивается в 14 апреля.
 

1/05/2019

Feliz Reyes Magos


Три волшебных короля.
Сегодня все улицы городов заполнены детишками с родителями, УРА - шествие волшебных королей. Целыми семьями идут по улицам с гремящими склянками, нескончаемые толпы народа стягиваются на центральную улицу города, со всех сторон бабушки и дедушки, родители, дети и внуки усаживаются по обочинам проспекта на заранее принесённых стульях, терпеливо ждут прохода церемонии с королями и пажами.
В какой-то момент начинаешь думать что испанцы слишком серьёзно относятся к детскому празднику, потом принимаешь их такими как есть, смотришь и веселишься и наслаждаешься атмосферой всеобщего праздника.
Королей везут на красивых повозках в сопровождении напряжённых пажей, из повозок разбрасывают сладости, дети с визгом расталкивают друг друга чтобы подобрать с пола упавшие карамельки. А когда процессия заканчивается праздник продолжается, заполняются все кафе и рестораны, и так до поздней ночи.
Волшебные короли уходят с улицы чтобы разнести подарки по домам. они несут новогодние подарки детям и взрослым, завтра утром шестого января будут открывать подарки и благодарить друг друга.
Вот такие испанцы, вместо Деда Мороза - Reyes Magos.









1/20/2018

Где в Испании пройти курсы испанского?

Раз Вы думаете о переезде в Испанию, то без испанского Вам не обойтись.

Сначала для гомологации диплома врача Вам понадобится диплом уровня В2,
потом для поступления в резидентуру MIR нужен следующий уровень - диплом С1
(о экзамене подробнее http://blog.esparus.es/2016/09/dele-c1.html.)

Какие есть варианты?
  1. самостоятельно по книгам и по видеокурсам, я публиковал пост от Азамата с видео о том как он самостоятельно выучил испанский за 10 месяцев и сдал сразу экзамен DELE-C1 (https://www.youtube.com/watch?v=15xeL36Gv2A)
  2. с репетитором в вашем городе - неплохой вариант
  3. с репетитором on-line ( например https://vk.com/doctorinspain?w=wall-59437620_736 , так за 4 месяца Вы можете начать говорить https://vk.com/doctorinspain?w=wall-59437620_713 ) 
  4. курсы испанского в Испании

Как искать школу в Испании

Курсы на любой вкус есть во всех городах Испании, на некоторых Вам предложат совместить обучение с отдыхом на пляже или с культурной программой, но для врача готовящегося переехать в Испанию важно:
  • нам нужен диплом В2
  • школа должна дать документы для учебной визы
  • предоставить проживание

Агрегаторы для поиска частных языковых школ

  • espanglish.info, тут Вы можете выбрать языковую школу по городу и по стоимости курса
  • languagecourse.net выбрать школу по рейтингу и оценке студентов
  • linguatrip.com можете забронировать и оплатить курс прямо на сайте агрегатора
  • studyinspain.info если Вы предпочитаете иноязычный сайт с поиском и объяснениями на испанском языке

EOI

Помимо этих вариантов вы можете готовиться и сдавать экзамен в специальных языковых школах с государственной программой "Escuela Oficial de Idiomas". Эти школы в основном рассчитаны на испанцев изучающих иностранные языки и на иностранцев проживающих в Испании. Но вы можете записаться и из за-границы. 
Удачи в Изучении. Если будет нужна помощь в изучении испанского, пишите rauf@esparus.es

Подпишитесь на новости по электронной почте:


Рассылается с помощью FeedBurner

7/09/2017

Предлагаю работу врачу отделения скорой помощи (Urgencias hospitalarias):


Предлагается:

- Работа на полную ставку + дежурства,
- Зарплата 2800 € + 350€ за каждое ночное дежурство + 13 и 14 зарплата в размере оклада 1400€,
- "Отсыпной" день после каждого дежурства,
- Отпуск 28 дней, полный социальный пакет,
- Оформляем ВНЖ для иностранца, помощь в подборе жилья и обустройстве.

Требуются:

- Признанный диплом врача (homologación),
- Опыт работы в госпитальном отделении скорой помощи, самостоятельно диагностировать и лечить пациентов с различной патологией неотложных состояний всех возрастных групп, в госпитале можно прибегать к консультации специалистов, но надо уметь ставить предварительный диагноз и оказать квалифицированную неотложную помощь,
- Испанский язык на уровне свободного общения.

Подпишитесь на обновления блога по электронной почте:


Рассылается с помощью FeedBurner

Мой список блогов