5 янв. 2019 г.

Feliz Reyes Magos


Три волшебных короля.
Сегодня все улицы городов заполнены детишками с родителями, УРА - шествие волшебных королей. Целыми семьями идут по улицам с гремящими склянками, нескончаемые толпы народа стягиваются на центральную улицу города, со всех сторон бабушки и дедушки, родители, дети и внуки усаживаются по обочинам проспекта на заранее принесённых стульях, терпеливо ждут прохода церемонии с королями и пажами.
В какой-то момент начинаешь думать что испанцы слишком серьёзно относятся к детскому празднику, потом принимаешь их такими как есть, смотришь и веселишься и наслаждаешься атмосферой всеобщего праздника.
Королей везут на красивых повозках в сопровождении напряжённых пажей, из повозок разбрасывают сладости, дети с визгом расталкивают друг друга чтобы подобрать с пола упавшие карамельки. А когда процессия заканчивается праздник продолжается, заполняются все кафе и рестораны, и так до поздней ночи.
Волшебные короли уходят с улицы чтобы разнести подарки по домам. они несут новогодние подарки детям и взрослым, завтра утром шестого января будут открывать подарки и благодарить друг друга.
Вот такие испанцы, вместо Деда Мороза - Reyes Magos.









20 янв. 2018 г.

Где в Испании пройти курсы испанского?

Раз Вы думаете о переезде в Испанию, то без испанского Вам не обойтись.

Сначала для гомологации диплома врача Вам понадобится диплом уровня В2,
потом для поступления в резидентуру MIR нужен следующий уровень - диплом С1
(о экзамене подробнее http://blog.esparus.es/2016/09/dele-c1.html.)

Какие есть варианты?
  1. самостоятельно по книгам и по видеокурсам, я публиковал пост от Азамата с видео о том как он самостоятельно выучил испанский за 10 месяцев и сдал сразу экзамен DELE-C1 (https://www.youtube.com/watch?v=15xeL36Gv2A)
  2. с репетитором в вашем городе - неплохой вариант
  3. с репетитором on-line ( например https://vk.com/doctorinspain?w=wall-59437620_736 , так за 4 месяца Вы можете начать говорить https://vk.com/doctorinspain?w=wall-59437620_713 ) 
  4. курсы испанского в Испании

Как искать школу в Испании

Курсы на любой вкус есть во всех городах Испании, на некоторых Вам предложат совместить обучение с отдыхом на пляже или с культурной программой, но для врача готовящегося переехать в Испанию важно:
  • нам нужен диплом В2
  • школа должна дать документы для учебной визы
  • предоставить проживание

Агрегаторы для поиска частных языковых школ

  • espanglish.info, тут Вы можете выбрать языковую школу по городу и по стоимости курса
  • languagecourse.net выбрать школу по рейтингу и оценке студентов
  • linguatrip.com можете забронировать и оплатить курс прямо на сайте агрегатора
  • studyinspain.info если Вы предпочитаете иноязычный сайт с поиском и объяснениями на испанском языке

EOI

Помимо этих вариантов вы можете готовиться и сдавать экзамен в специальных языковых школах с государственной программой "Escuela Oficial de Idiomas". Эти школы в основном рассчитаны на испанцев изучающих иностранные языки и на иностранцев проживающих в Испании. Но вы можете записаться и из за-границы. 
Удачи в Изучении. Если будет нужна помощь в изучении испанского, пишите rauf@esparus.es

Подпишитесь на новости по электронной почте:


Рассылается с помощью FeedBurner

9 июл. 2017 г.

Предлагаю работу врачу отделения скорой помощи (Urgencias hospitalarias):


Предлагается:

- Работа на полную ставку + дежурства,
- Зарплата 2800 € + 350€ за каждое ночное дежурство + 13 и 14 зарплата в размере оклада 1400€,
- "Отсыпной" день после каждого дежурства,
- Отпуск 28 дней, полный социальный пакет,
- Оформляем ВНЖ для иностранца, помощь в подборе жилья и обустройстве.

Требуются:

- Признанный диплом врача (homologación),
- Опыт работы в госпитальном отделении скорой помощи, самостоятельно диагностировать и лечить пациентов с различной патологией неотложных состояний всех возрастных групп, в госпитале можно прибегать к консультации специалистов, но надо уметь ставить предварительный диагноз и оказать квалифицированную неотложную помощь,
- Испанский язык на уровне свободного общения.

Подпишитесь на обновления блога по электронной почте:


Рассылается с помощью FeedBurner

17 июн. 2017 г.

За что Вас не возьмут на работу в Испании?

Вчера мы попрощались а Андреем, ему пришлось вернуться пока в Украину, в госпитале отказались взять его на работу, вернее, ПЕРЕДУМАЛИ пригласить его после того как он постажировался 2 недели в госпитале. Придется искать ему новую работу.

Формальной причиной отказа стала "нехватка знаний". За 2 недели пребывания несколько раз случались ситуации в операционной спрашивали что бы он сделал в данной ситуации и его ответы сильно отличались от принятых в Испании методах лечения. 

В одном случае для лечения постпункционной гипотонии Андрей предложил введение Дексаметазона ... В другом случае - введение гормонов и диуретиков в якобы "классической второй фазе блокады миорелаксанта, возможно сыграло значение нехватка опыта в проводниковых блокадах и спинальной анестезии.

Формально можно согласиться с нежеланием заведующего брать на работу врача который "не умеет лечить" ... Но если подумать, то тогда ни один врач из-за границы никогда не начнет работать в Испании, потому что условия работы, пациенты, традиции лечения и много чего еще отличается. Например Андрей недоумевал почему у нас в операционной столько стариков, ему непривычна наша спешка с переводом пациента в палату, и много других вещей 

Если испанского врача отправить на работу в Испании, то ему тоже придется привыкать несколько недель или месяцев к специфике работы в украинской ЦРБ, у испанского врача выявятся "пробелы" в знаниях лечения конкретных пациентов, и скорее всего испанец сбежит из нашей ЦРБ в первый же месяц работы.

Так почему не взяли Андрея? Можно ли избежать такого в будущем.
Конечно важно знать современные методы лечения, испанские традиции, и научится этому лучше в Испании, но во многих больницах согласны доучить коллегу если он согласен учиться.

К сожалению нам попался заведующий который ожидал получить готового анестезиолога, которого можно сразу ставить одного в ночное дежурство. И когда на стажировке выяснилось что доктора надо немного доучить, он наверное испугался ответственности и передумал брать иностранца.

Взглянув со стороны кажется, в случае Андрея его могла бы спасти открытость в общении, улыбка и рукопожатие с каждым новым знакомым. (Андрей не смотрит прямо в глаза когда разговаривает, стеснятся переспрашивать испанцев если не понял вопроса, не записывает себе в блокнот новые слова).

В ответ на вопрос как бы ты лечил в трудном случае, было бы лучше честно признаться, "Я не уверен, у нас отличаются препараты", и еще лучше спросить: "А как ты посоветуешь?".

Но "После драки кулаками не машут", Андрей получил 2 недели хорошей стажировки на рабочем месте, и теперь ему легче найти работу в Испании. И сам Андрей, рад что побыл в госпитале, получил новый опыт, и расценивает этот период как шаг к переезду в Испанию.

2 июн. 2017 г.

Учите испанский

Учите испанский.
В одном из госпиталей Андалусии согласились устроить украинского анестезиолога без признанной специальности.
Потребность в анестезиологе была и ранше, уже пару лет мы пытались устроить туда наших врачей, но госпиталь предпочитал обойтись местными врачами. 
Месяц назад снова стал нужен анестезиолог в том же месте, местного не нашли, и согласились сделать приглашение нашему "неевропейскому врачу". 💪
Заведующий попросил несколько резюме на рассмотрение. Выбрали доктора из Украины.
Решающими оказались два фактора: 
- есть языковой диплом DELE-B2
- доктор уже давно хочет в Испанию, в первый раз его резюме мы подавали два года назад.
Поэтому учите испанский, и не переставайте рассылать резюме по клиникам.

Мой список блогов