Как оформлять признание итальянского диплома в Испании? Вчера у нас возник этот редкий запрос. В последний раз мы оформляли признание португальского диплома, а до этого - латышского и немецкого. Хотя, скорее всего, большинство моих читателей эта ситуация не касается, но, поскольку мы занимаемся иностранными дипломами, я решил написать эту статью.
Нужно ли признавать итальянский диплом в Испании? Да, во-первых, нужно сказать, что в Испании, как и в других европейских странах, нельзя работать с дипломом другой европейской страны сразу напрямую. Сначала надо оформить признание диплома в профильном министерстве Испании.
Кто этим занимается? Признание медицинских дипломов из европейских стран осуществляет Министерство Здравоохранения Испании. Это относится как к врачебным, так и к дипломам других медицинских специальностей.
Можно ли признать диплом специалиста или только диплом врача? Если вы проучились 6 лет в европейской стране и потом получили специализацию в той же стране, то в этом случае вы можете одновременно запросить признание диплома врача и признание диплома специалиста.
Теперь, когда мы разобрались, где оформлять признание итальянского диплома, перейдем к описанию самой процедуры.
Куда нести документы? Для вас весь процесс может происходить онлайн, Вам не придется никуда ходить в Мадриде, но для этого нужно иметь электронную цифровую подпись в Испании. Альтернативный вариант - это заверить копии и отнести их в любой из офисов регистрации документов в Испании или в консульство Испании в вашей стране.
Какие документы?
- Документ личности.
- Диплом, который хотим признать, и его перевод на испанский язык.
- Приложение к диплому и его перевод на испанский язык.
- Справку о том, что не лишались профессиональной деятельности (Good Standing), и ее перевод на испанский язык.
- Справку из официального органа о том, что данный диплом дает право заниматься профессиональной деятельностью, и ее перевод на испанский язык.
- Апостиль не нужен.
Как долго ждать? В прошлый раз, когда мы просили признать диплом стоматолога из Португалии, рассмотрение длилось 6 месяцев. Хотя, конечно, могут и затянуть, но все-таки не на 3 года, как, например, оформляют признание неевропейских дипломов.
Что мы получаем в результате? В результате вы получите документ, в котором будет написано, что ваш диплом одобрен в Испании, и вы можете заниматься профессиональной деятельностью.
Что делать дальше? Дальше вы можете искать работодателя по специальности или заниматься частной деятельностью.
Если Вы собираетсь учиться на врача в Испании и потом работать в другой европейской стране, то наверное придется проходить такую же процеуру.
Пишите ваши комментарии и пожелания, постараемся ответить. Рауф и Ляйла Халиулина.
Комментариев нет:
Отправить комментарий