4 февр. 2015 г.

Экзамен DELE C1, какой он?

Автор: Альберт Трондин.
В связи с большим количеством вопросов я попросил свою жену рассказать об экзамене DELE и том, как мы его сдавали. Она сдала лучше - она и рассказывает:)

Рассказ Динары

Здравствуйте!
Я сдавала DELE С1 в мае 2014 года и сейчас хотела бы рассказать вам "глазами очевидца" о его структуре и тонкостях подготовки, которые лично мне очень помогли.

1. Итак, первая часть экзамена - понимание письменной речи. Вам даются тексты и нужно правильно вставить слова/расставить по порядку абзацы/выбрать правильные утверждения.
Эта часть достаточно простая, но необходим широкий словарный запас (особенно не так часто используемых слов "официального языка", договоров).
Большой плюс этой части - вы можете "тренироваться" самостоятельно, решать DELE прошлых лет, расширять лексику. Очень много зависит от техники экзамена, нужно сразу учиться подчеркивать карандашом важные слова, особенно для заданий типа "расставьте правильно абзацы". В тетради с заданиями вы можете подчеркивать и писать все, что хотите, и я очень советую этим воспользоваться :)

2. Вторая часть - аудирование или по-другому - понимание текстов на слух. Скажу честно, для меня это была самая трудная часть. Тексты и диалоги маленькие, но в этом и заключается сложность - пропустив одно-два ключевых слова, вы уже не поймете, о чем речь и не решите правильно задание. Нужно сконцентрироваться, быстро переключаться с текста на текст. Мой совет - в то время, как голос на записи читает задание (отметьте один ответ из предложенных...) прочитать ответы первого задания и стараться прочитывать варианты ответов до того, как услышите диалоги/тексты. Это помогает сконцентрировать внимание на

3 февр. 2015 г.

Экзамен MIR 2014

Автор: Альберт Трондин.
Вчера, 31 января 2015 года, мы сдавали экзамен МИР-2014 (основные приказы касательно экзамена выходят в сентябре, а сам экзамен проходит в конце января следующего года, отсюда такое несоответствие в датах). Пока конечно ничего не ясно, результаты опубликуют не скоро, но могу сказать точно - экзамен на самом деле потрясающий.

225 (+10 дополнительных) вопросов за 5х60=300 минут. Тематика ничем не ограничена, от внутренних болезней до медицинской статистики и иммунологии. Вопросы типа тест, пять правильных ответов, за верный ответ — 3 балла, за ошибку — минус один, за пропуск — ноль. Плюс в этом году было 17 изображений, привязанных к 34 вопросам (по 2 вопроса на картинку), от рентгенограмм до гистологических препаратов. Плюс всегда есть вопросы на актуальные темы — новы виды исследований, лечений и прочее. Например, в этом году был вопрос по злободневной лихорадке Эбола.


Как говорят многие специалисты-МИРоведы, экзамен требует в первую очередь не знание

Мой список блогов