Признание европейского диплома в Испании.

Как оформлять признание итальянского диплома в Испании? Вчера у нас возник этот редкий запрос. В последний раз мы оформляли признание португальского диплома, а до этого - латышского и немецкого. Хотя, скорее всего, большинство моих читателей эта ситуация не касается, но, поскольку мы занимаемся иностранными дипломами, я решил написать эту статью.

Нужно ли признавать итальянский диплом в Испании? Да, во-первых, нужно сказать, что в Испании, как и в других европейских странах, нельзя работать с дипломом другой европейской страны сразу напрямую. Сначала надо оформить признание диплома в профильном министерстве Испании.

Кто этим занимается? Признание медицинских дипломов из европейских стран осуществляет Министерство Здравоохранения Испании. Это относится как к врачебным, так и к дипломам других медицинских специальностей.

Можно ли признать диплом специалиста или только диплом врача? Если вы проучились 6 лет в европейской стране и потом получили специализацию в той же стране, то в этом случае вы можете одновременно запросить признание диплома врача и признание диплома специалиста.

Теперь, когда мы разобрались, где оформлять признание итальянского диплома, перейдем к описанию самой процедуры.

Куда нести документы? Для вас весь процесс может происходить онлайн, Вам не придется никуда ходить в Мадриде, но для этого нужно иметь электронную цифровую подпись в Испании. Альтернативный вариант - это заверить копии и отнести их в любой из офисов регистрации документов в Испании или в консульство Испании в вашей стране.

Какие документы?

• Документ личности.
• Диплом, который хотим признать, и его перевод на испанский язык.
• Приложение к диплому и его перевод на испанский язык.
• Справку о том, что не лишались профессиональной деятельности (Good Standing), и ее перевод на испанский язык.
• Справку из официального органа о том, что данный диплом дает право заниматься профессиональной деятельностью, и ее перевод на испанский язык.
• Апостиль не нужен.

Как долго ждать? В прошлый раз, когда мы просили признать диплом стоматолога из Португалии, рассмотрение длилось 6 месяцев. Хотя, конечно, могут и затянуть, но все-таки не на 3 года, как, например, оформляют признание неевропейских дипломов.

Что мы получаем в результате? В результате вы получите документ, в котором будет написано, что ваш диплом одобрен в Испании, и вы можете заниматься профессиональной деятельностью.

Что делать дальше? Дальше вы можете искать работодателя по специальности или заниматься частной деятельностью.

Если Вы собираетсь учиться на врача в Испании и потом работать в другой европейской стране, то наверное придется проходить такую же процеуру.

Пишите ваши комментарии и пожелания, постараемся ответить. Рауф и Ляйла Халиулина.

За что Вас не возьмут на работу в Испании?

Вчера мы попрощались а Андреем, ему пришлось вернуться пока в Украину, в госпитале отказались взять его на работу, вернее, ПЕРЕДУМАЛИ пригласить его после того как он постажировался 2 недели в госпитале. Придется искать ему новую работу.

Формальной причиной отказа стала "нехватка знаний". За 2 недели пребывания несколько раз случались ситуации в операционной спрашивали что бы он сделал в данной ситуации и его ответы сильно отличались от принятых в Испании методах лечения. 

В одном случае для лечения постпункционной гипотонии Андрей предложил введение Дексаметазона ... В другом случае - введение гормонов и диуретиков в якобы "классической второй фазе блокады миорелаксанта, возможно сыграло значение нехватка опыта в проводниковых блокадах и спинальной анестезии.

Формально можно согласиться с нежеланием заведующего брать на работу врача который "не умеет лечить" ... Но если подумать, то тогда ни один врач из-за границы никогда не начнет работать в Испании, потому что условия работы, пациенты, традиции лечения и много чего еще отличается. Например Андрей недоумевал почему у нас в операционной столько стариков, ему непривычна наша спешка с переводом пациента в палату, и много других вещей 

Если испанского врача отправить на работу в Испании, то ему тоже придется привыкать несколько недель или месяцев к специфике работы в украинской ЦРБ, у испанского врача выявятся "пробелы" в знаниях лечения конкретных пациентов, и скорее всего испанец сбежит из нашей ЦРБ в первый же месяц работы.

Так почему не взяли Андрея? Можно ли избежать такого в будущем.

Конечно важно знать современные методы лечения, испанские традиции, и научится этому лучше в Испании, но во многих больницах согласны доучить коллегу если он согласен учиться.

К сожалению нам попался заведующий который ожидал получить готового анестезиолога, которого можно сразу ставить одного в ночное дежурство. И когда на стажировке выяснилось что доктора надо немного доучить, он наверное испугался ответственности и передумал брать иностранца.

Взглянув со стороны кажется, в случае Андрея его могла бы спасти открытость в общении, улыбка и рукопожатие с каждым новым знакомым. (Андрей не смотрит прямо в глаза когда разговаривает, стеснятся переспрашивать испанцев если не понял вопроса, не записывает себе в блокнот новые слова).

В ответ на вопрос как бы ты лечил в трудном случае, было бы лучше честно признаться, "Я не уверен, у нас отличаются препараты", и еще лучше спросить: "А как ты посоветуешь?".

Но "После драки кулаками не машут", Андрей получил 2 недели хорошей стажировки на рабочем месте, и теперь ему легче найти работу в Испании. И сам Андрей, рад что побыл в госпитале, получил новый опыт, и расценивает этот период как шаг к переезду в Испанию.

Учите испанский

Учите испанский.
В одном из госпиталей Андалусии согласились устроить украинского анестезиолога без признанной специальности.
Потребность в анестезиологе была и ранше, уже пару лет мы пытались устроить туда наших врачей, но госпиталь предпочитал обойтись местными врачами. 
Месяц назад снова стал нужен анестезиолог в том же месте, местного не нашли, и согласились сделать приглашение нашему "неевропейскому врачу". 
Заведующий попросил несколько резюме на рассмотрение. Выбрали доктора из Украины.
Решающими оказались два фактора: 
- есть языковой диплом DELE-B2
- доктор уже давно хочет в Испанию, в первый раз его резюме мы подавали два года назад.
Поэтому учите испанский, и не переставайте рассылать резюме по клиникам.

Алкоголизм непобедим!

Вчера похоронили моего друга, было два друга в моем городе, стало на одного меньше.
Бывший военный, эксперт по единоборствам, участвовавший в нескольких военных событиях за границей.
Красивый представительный мужчина с которым всегда весело и интересно, только в нашем городе несколько женщин рассорились из-за него.
Прекрасный адвокат, с блестящей карьерой, фирма с 9 сотрудниками, сотни постоянных клиентов.
По какой причине успешный человек спивается и умирает от цирроза печени в 57 лет. Что это, судьба или злой рок? Плохое воспитание или кто-то сглазил? Почему после нескольких госпитализаций за последний год, после лечения в лучших клиниках страны, умный человек не может избавится от алкоголизма? Говоря что изменит свою жизнь, скоро уедет в США и откроет новый бизнес со своим другом миллионером, продолжал выпивать бутылку вискаря каждый день, продолжая медленное самоубийство.
Почему?

Резидентура MIR в Испании - аналог российской ординатуры

Учеба в мединституте
Профессия врача остается востребованной. Приличная зарплата, востребованность и уважение в обществе притягивают молодых людей из Испании и других стран.

Образование врачей как и в России состоит из двух основных этапов: сначала базовое медицинское образование - 6 лет медицинского факультета с получением диплома “Врач”, потом 4-5 лет специализация в резидентуре.

Врач после 6 курса
Интересно, что диплом “Врач”, позволяет не только продолжать образование в резидентуре, но дает право работать как “Общий врач” (“Médico General”), то что предлагается ввести в этом году в России.

Небольшая часть испанских врачей всю жизнь работают в таком качестве. Проводят медосмотры на права, работают в приемных отделениях в амбулаториях и госпиталях, некоторые ведут прием всех желающих в своем частном кабинете с вывеской “Врач”.

Никаких “сертификатов” и “аккредитаций”. Если Вы успешно проучились 6 лет и получили диплом, значит Вы врач, и значит Вы можете работать врачом. Закон на вашей стороне.

Резидентура MIR (Médico Interno Residente).
Большинство выпускников стараются поступать в резидентуру, потому что хотят стать “узким специалистом”: хирург, педиатр, невролог, кардиолог… Никого не привлекает перспектива выписывать рецепты пенсионерам в амбулатории, амбициозные молодые врачи хотят стать уникальными и знаменитыми, оперировать сердца, спасать жизни. К тому же узкие специалисты быстрее находят работу, пользуются большим уважением среди коллег.

Резидентура MIR - это учеба любимой специальности у лучших профессоров, признаваемый во всей Европе диплом специалиста по любой специальности.

Поэтому каждый январь 12 тысяч врачей конкурируют за 6 тысяч мест в резидентуру.

Экзамен MIR
В MIR поступают через вступительный экзамен, и критерий один - твой балл по результату экзамена. Это очень похоже на ЕГЭ, в один день все претенденты сдают единый экзамен и в результате 6000 лучших получают место в резидентуре:

Те кто получают высокий балл на экзамене, могут выбрать любую самую модную специальность и госпиталь для резидентуры.

Середнячкам останется, то что не взяли умники, больше всего свободных мест - “Семейная медицина”.

А кто по баллам окажется в нижней части списка, те не пройдут в резидентуру, и начинают готовиться к следующему январскому экзамену.

Так как от этого экзамена во многом зависит профессиональная судьба, врачи очень серьезно готовятся к этому экзамену, многие поступают на специальные подготовительные курсы, есть обучающие фирмы с филиалами во всех крупных городах. Курсы стоят около 200 евро в месяц, некоторым хватает 3 месяцев, другие покупают до 12 месяцев. Главное что на следующий экзамен идут подготовленными и получают достаточный балл для прохождения в резидентуру.

Ограничения для иностранцев
Несколько лет назад ввели ограничение для неевропейских иностранцев, в том числе для россиян - не более 240 мест в год. На каждое из этих мест претендуют до 6 человек из разных стран, более всего из Чили, Перу, Колумбии и других латинских стран.

10-15 россиян с туристической визой сдают экзамен и проходят государственную резидентуру по самым модным и перспективным специальностям, + 20-30 россиян с ВНЖ в Испании проходят на “Семейных”. Резидентура бесплатна как для испанцев, так и для россиян, и зарплату резидента платят всем одинаково.

Учеба и работа резидента в госпитале
Длительность стажировки для хирургических специальностей - 5 лет, для нехирургических - 4 года, включает лекции, самостоятельную работу в библиотеке, доклады на конференциях, но большая часть времени работают с больными.

Государство не зря финансирует учебу, за это резиденты в госпиталях выполняют черновую работу: бегают в приемник, пишут выписки, носятся ночью на экстренные консультации по этажам.

В приемном отделении половину работы делают резиденты разных курсов. Особенно достается резидентам семейной медицины. Все что приходит в приемник, попадает к дежурному резиденту, назначать жаропонижающие, купировать приступ астмы придется с первых дней. Случаи потяжелее: Инфаркт, Инсульт, и подобные передают старшему резиденту или опытному врачу приемного отделения. Резиденты последних лет самостоятельно ведут прием пациентов, лечат, диагностируют и оперируют. Всегда есть ответственный куратор, но его беспокоят не часто.

Резиденты 4 и 5 года помимо работы в отделениях занимаются обучением младших резидентов.

Каждый год предлагаются ротации в различных госпиталях Испании и Европы.

В итоге после такой стажировки после резидентуры на работу приходят полностью подготовленные специалисты, знающие современные методики, способные работать самостоятельно в любых ситуациях, и, зачастую, молодые врачи после резидентуры пользуются большим авторитетом чем старые врачи отделений.

Диплом специалиста
Диплом “врача-специалиста”, также как и диплом “общего врача”, является пожизненной лицензией на практическую работу, нет сертификатов на 5 лет.

После резидентуры в лучших европейских госпиталях могут работать в Испании или работать в другой европейской стране. А некоторые иностранцы возвращаются на Родину, чтобы работать в лучших клиниках своей страны.