8 мар. 2011 г.

Отказ в признании диплома.

В этом месяце нам пришел отказ в признании одного диплома из Украины.

Несмотря на то, что отказов в признании наших дипломов очень мало, все таки дипломы признают не всем. В информационном письме из Министерства Образования отказ объясняют тем, что имеется несоответствие в полученном образовании и стандартом образования по медицине в Испании.

В данном конкретном случае подававшуюся программу обучения в мединституте мы не видели, потому что наш клиент самостоятельно готовил данный документ и напрямую подавал его в Министерство Образования.

Вывод напрашивается один: надо уделять большое внимание правильности подготовки документов в таком важном деле. И всегда помнить что признание диплома не автоматическое и возможен отказ в признании диплома в Испании.

20 комментариев:

  1. А я вот перевела из программы только титульный лист,
    потому что в Университете мне дали её в виде толстого
    тома в 147 листов и перевести небыло ни денег ни времени.
    И ничего,признали диплом.Я из Санкт-Петербурга.

    ОтветитьУдалить
  2. Бывает и так. Мне когда признавали диплом вообще программу не просили. Помогите другим людям напишите как у Вас все прошло, кому-то Ваш опыт может очень помочь.

    ОтветитьУдалить
  3. Здравствуйте! Я получила отказ.. что делать теперь, подскажите что-нибудь, кто что-то знает по этому вопросу. Я не понимаю что сделала не так..потрачено много денег, может быть проблема в том, что я закончила педиатрический факультет?

    ОтветитьУдалить
  4. Из Санкт-Петербурга13 марта 2011 г., 14:40

    Если отказали в признании диплома,надо
    набраться терпения и подавать второй раз,а
    может быть и больше.И надо просить объяс-
    нений,хотя их обычно дают сразу.Или изменить
    тип запрашиемого образования в прошении.
    Если это высшее образование,то должны его
    признать в целом,но без возможности использования
    диплома,как медицинского.С такой бумагой
    (о высшем образовании)можно искать работу
    в других областях,например в туризме.

    ОтветитьУдалить
  5. Александра24 марта 2011 г., 11:10

    Я хочу самостоятельно отправить документы в МинОбр Испании,подскажите,пожалуйста, перевести нужно только сам диплом с вкладышем (где указаны оценки и часы)и все?или еще что-то нужно?и еще один момент,"тип запрашиемого образования в прошении" что это?

    ОтветитьУдалить
  6. Здравствуйте. Александра данная информация у меня только платна. сайт www.esparus.es . Поспрашивайте у других людей.
    Если у кого-то из читателей есть ответ для Александры, то пожалуйста ответьте.

    ОтветитьУдалить
  7. Из Санкт-Петербурга25 марта 2011 г., 14:13

    Для подачи документов надо апостилировать
    диплом и вкладыш,затем перевести в России
    и заверить перевод в Консульстве(что дешевле)
    или у официального переводчика в Испании.
    Тип запрашиемого образования(далее по-испански):
    а)Solicitud de homologacion a un titulo español
    universitario de Licenciado...
    b)Solicitud de homologacion al titulo español universitario de Diplomado...
    c)d)Solicitud de homologacion al titulo español de "Bellas Artes"
    e)Solicitud de convalidacion por cursos o modulos de enseñanzas españolas de nivel no universitario
    Я сдала документы 9.02.2010,через 2 месяца пришло
    письмо из Министерства с требованием предоставить
    программу обучения и справку о трудовой деятельности
    втечение последних 5 лет(надо иметь стаж хотя-бы
    3 года),так как диплом старше 6 лет подразумевает
    наличие практики.Документы надо было предоставить
    в трёхмесячный срок,что и было сделано.Омологацию
    я получила 30.09.2010.Итого:8 месяцев.
    Удачиª

    ОтветитьУдалить
  8. Александра25 марта 2011 г., 21:44

    Большое спасибо за комментарий!!!
    Как у Вас все быстро и на первый взгляд просто все получилось,но что-то мне подсказывает, что только на первый)
    Скажите,а что же делать если почти нет стажа?(только несколько месяцев назад получен сертификат об окончании интернатуры)Пока поработать и набраться опыта или можно все таки заняться признанием диплома,но тогда наверное велика вероятность получить отказ?

    ОтветитьУдалить
  9. Из Санкт-Петербурга26 марта 2011 г., 14:21

    Если Вы закончили Университет недавно,то
    справку о стаже просить не должны.Но могут
    просить что-нибудь другое;вариантов много
    и каждый случай уникален.Могу только сказать,
    что весь процесс стоит нервов,времени и денег(:
    Много неожиданностей,и не всегда приятных.

    ОтветитьУдалить
  10. Здравствуйте Рауф.
    Не могли бы вы мне помочь с подготовкой программы обучения. Я обращалась в свой мед институт, но мне там сказали что они не могут мне ее сделать это слишком много работы и посоветовали самой ее собрать. Я так и сделала ( побегала по кафедрам, скачала кое-что из инета ). Вобщем я ее сделала но всеравно переживаю в ее правильности. Посмотрела в инете даже испанскую программу обучения...но в своей не уверена.
    Что вы мне посоветуете в этом случае. Сколько стоит ваша помощь?

    ОтветитьУдалить
  11. по поводу программы обучения можете обращаться ко мне лично по почте rauf@esparus.es

    ОтветитьУдалить
  12. Как получить справку о трудовой деятельности?

    ОтветитьУдалить
  13. самый простой способ - это пойти в отдел кадров.

    ОтветитьУдалить
  14. Из Санкт-Петербурга комментирует:
    Справку о медицинском стаже и о легальности
    практики в России надо просить в ГУЗЛе.Так
    было у меня.Я просила справку дважды:один раз-
    для Министерства Образования для омологации
    диплома и второй раз-для Ассоциации Медиков
    в Барселоне,для получения номера и возможности
    работать в Каталунии.
    Справку в Санкт-Петербурге дают в течение недели
    на основании предоставленных документов об
    образовании,действующего сертификада и справки
    с последнего места работы о том что нет админи-
    стративных и уголовных правонарушений.Справка
    даётся с формулировкой:для прохождения автори-
    зации в Испании и действительна 3 месяца.Перевод
    может быть и не у официального переводчика.

    ОтветитьУдалить
  15. Непонятно, может ли отдел кадров давать справку об отсутствии правонарушений, на мой взгляд, это прерогатива компетентных органов

    ОтветитьУдалить
  16. Если есть уголовные правонарушения,
    то решение суда о приостановлении
    или запрете медицинской деятельности
    направляется по основному месту работы,
    следовательно,если таких данных нет,
    то и выдаётся соответствующая бумага
    в ГУЗЛ.Такой у них порядок существует!

    ОтветитьУдалить
  17. я сам тоже такую справку брал в облздравотделе.

    ОтветитьУдалить
  18. здравствуйте! моя жена получила отказ в омологации диплома медсестры, потому что закончила училище после 8 класса и не имела диплома о среднем образовании, а только один о средне-специальном.
    Знаете? изменилось-ли что сейчас? может повторить омологацию?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У меня такая же ситуация.
      Куда можно обратиться с этой проблемой?

      Удалить
    2. я медсестрам рекомендую омологировать как Auxiliar de enfermeria - помошник медсестры. Это не санитарка в российском понятии, по крайней полы мыть не надо и каталки не надо толкать.
      Зарплата чуть меньше чем у медсестры, но тем не менее есть возможность найти работу и работать по котракту в частных и гос учреждениях.

      Удалить

Мой список блогов