22 окт. 2011 г.

И кто же врач?


Говорить не говорить?
В операционной
- Вы кто? - Я анестезиолог. - А можно с врачом поговорить?...
   
Обидно было раньше если меня спрашивали: "А что делает анестезиолог на операции?" Рассказывал про то, как происходит операция, как важен анестезиолог, что я защищаю больного от хирургической агрессии и тд и тп. Ведь они нас не видят и не запоминают, и не знают всей важности моей работы.
    Так было раньше, пока не стал вести предоперационной прием в поликлинике, и меня не стали узнавать в коридоре, на улице, в бассейне.
    Теперь меня узнают, НО.... На приеме в поликлинике устаю намного больше чем в операционной. Я теперь хочу как раньше! пришел в операционную, усыпил больного, он молчит и мне с ним говорить не надо. Тут даже мои испанские коллеги не хотят вести прием в поликлинике, потому что устают разговаривать, разговаривать и разговаривать (вот бы наркозика дать и отдохнуть от болтовни). Слава богу, что на 3 операционных дня у меня приходится только один день предоперационного приема.

Испанский язык
Учите товарищи язык, без испанского языка здесь трудно работать даже анестезиологу, а тем болеее терапевту, кардиологу или педиатру. А с психиатром Вы общались?

5 комментариев:

  1. И если вдруг на приём придёт
    кто-либо из Андалусии,кто говорит,
    словно каши в рот набрал-туши свет!!!
    А ещё,желательно,знать как минимум,
    три языка,распространённых в Испании:
    каталанский,баксский и галисийский:)
    А,чтобы чувствовать себя совсем уверенно-
    хотя бы немного из английского,французского,
    итальянского и немецкого,ну и совсем чуть-
    чуть,из финского.
    Кто угодно может придти на приём:)!

    ОтветитьУдалить
  2. А!Арабский и китайский тоже не помешают!
    Но,если совсем прижмёт,с вами будут пытаться
    говорить на castellano ,так что учить основной
    язык страны очень даже надо!

    ОтветитьУдалить
  3. Не пугайте народ! Хватит и "кастеяно" - если твоя задача работать и жить в Испании. Если же твоя задача - быть лучшим и достичь совершенства во всём, то тогда - да. Но за это не платят!)). Т.е. твой коллега испанец, который не знает и каталан, ни английский, будет получать столько же, и летать на Ньюрком на вертолете, пока ты будешь совершенствоваться. Это не значит, что я лично против совершенствования, но это реальный взгляд на проблему.

    ОтветитьУдалить
  4. Как у Вас там,в провинции Теруэль,
    дела обстоят с иностранцами,-не знаю,
    а вот в Барселоне... на каком только
    языке не говорят!Бывают пациенты
    и из России попадаются, и тогда
    чувствуешь себя очень полезным,
    как врач,разумеется:).На побережье
    так вообще впору практику открывать!

    ОтветитьУдалить

Мой список блогов