Что я потерял уехав из России

Я давно хотел написать чего же мне тут в Испании не хватает? Что же я потерял уехав из России?

У меня здесь дом, все родные, отличная удобная страна... Но почему у нас иностранцев в Испании возникает ностальгия по России? У меня бывает очень редко, у других чаще, а некоторые не выдерживают и уезжают обратно в Россию.

Продумав над этим несколько месяцев я понял, что дело не в испанском языке, не в погоде, и даже не в людях которые здесь живут. Дело во мне самом. Есть какие то

В консультации анестезиолога

Знаете где я работал вчера?
Принимал больных в амбулатории.
Вы скажете "а что делать анестезиологу на приеме?", и окажетесь правы. Никто не любит "консульту", заведующий принципиально туда не ходит, Кати - наш организатор - консультирует только в крайнем случае, остальные кое-как терпят, и только наш Рафа говорит что ему там нравится, и то потому что "консульта" заканчивается на час раньше чем операционная,

Для меня это испытание: 25 предоперационных осмотров за 5 часов, 25 больных + 25-35 сопровождающих, это 60 "проходите-садитесь", еще столько же "все будет хорошо", а еще надо проверить, подписать, объяснить, направить...

Операционная.

Толпа анестезиологов,
Оперируем кого надо и не надо,
Никого не кладем.
Отбор пациентов на операцию - очередь 2 года, кто не дождался - мы не виноваты.

Нас много
В небольшом провинциальном госпитале нас 7 чистых анестезиологов. В неделю около 120 плановых и 35 экстренных.
Когда я работал в российской ЦРБ с таким же населением 60.000, нас было всего трое и оперировали в 5 раз меньше.

Амбулаторные операции
Здесь много оперируем в амбулаторном режиме: паховые, пупочные грыжи, все

Новогодний отпуск

Días de libre disposición - свободные дни на выбор.

Моя государственная фирма меня любит, дает мне 4 свободных дня в год на выбор.

Не знаю кому надо сказать спасибо, но у наемных работников в Испании очень много привилегий. Помимо отпуска, всевозможных праздников, отсыпных после дежурства, мне еще дают 4 оплачиваемых дня в год на выбор. Это прописано в

Не зацикливайтесь

Привет, испаноинтересующиеся!

Вы думаете: "Что бы интересного почитать сегодня?"

Посмотрите блог нашего преподавателя Марисы Салас.

В интернете много людей с уроками испанского, но кого выбрать?
- "Выберите меня!"
- "Нет, Меня!"
"Да, ладно..." - думаете Вы, я как нибудь сам.

 И правильно делаете, зачем останавливаться на ком то одном? Никто лучше Вас не знает, то что Вам надо и то что Вы хотите делать.

Представьте, Вы берете испанский из разных источников, каждый день по 10-20 минут из трех разных источников: 10 минут почитать какой нибудь испанский блог, 10 минут послушать радио, 10 минут посмотреть YouTube на испанском. Постепенно Вы найдете полезный блог на испанском, найдете радио которое Вы понимаете, подпишитесь на интересные Вам каналы в YouTube, и в результате через полгода, испанский для Вас будет как родной.

Теперь представьте себе другую ситуацию: Вы ходите заниматься испанским к одному классному преподавателю, все привыкли друг к другу, и через год ваш препод говорит, что Вы уже совсем молодец, и у Вас прекрасные результаты! Но вдруг, надо поговорить по телефону с простым испанцем в Испании, а препода рядом нет! И у Вас страх - Вы один на один с новым неизвестным испанцем!

Улавливаете что я предлагаю? Вот именно, именно это я и предлагаю.
Ищите разные источники и разные способы изучения языка, берите всего по чуть-чуть, находите свой собственный способ, и не поддавайтесь на провокации, не зацикливайтесь ни на чем.

Снова обращаю ваше внимание на новый блог нашего любимого учителя испанского языка - Марисы Салас, пусть это будет ЕЩЕ один блог который Вы читаете.
Мариса начала преподавать российским врачам в июне, и с сентября ведет блог для Вас. Отличие нашего учителя - в том, что она преподает испанский язык только русскоговорящим врачам. И ещё - она ни слова не знает по русски... и слава Богу!

P.S. добавьте еще 3 минуты в день на ведение своего собственного дневника на испанском языке, вот будет весело почитать или послушать себя через год! Представляете ;-)