1/22/2024

Признание европейского диплома в Испании.

Как оформлять признание итальянского диплома в Испании? Вчера у нас возник этот редкий запрос. В последний раз мы оформляли признание португальского диплома, а до этого - латышского и немецкого. Хотя, скорее всего, большинство моих читателей эта ситуация не касается, но, поскольку мы занимаемся иностранными дипломами, я решил написать эту статью.

Нужно ли признавать итальянский диплом в Испании? Да, во-первых, нужно сказать, что в Испании, как и в других европейских странах, нельзя работать с дипломом другой европейской страны сразу напрямую. Сначала надо оформить признание диплома в профильном министерстве Испании.

Кто этим занимается? Признание медицинских дипломов из европейских стран осуществляет Министерство Здравоохранения Испании. Это относится как к врачебным, так и к дипломам других медицинских специальностей.

Можно ли признать диплом специалиста или только диплом врача? Если вы проучились 6 лет в европейской стране и потом получили специализацию в той же стране, то в этом случае вы можете одновременно запросить признание диплома врача и признание диплома специалиста.

Теперь, когда мы разобрались, где оформлять признание итальянского диплома, перейдем к описанию самой процедуры.

Куда нести документы? Для вас весь процесс может происходить онлайн, Вам не придется никуда ходить в Мадриде, но для этого нужно иметь электронную цифровую подпись в Испании. Альтернативный вариант - это заверить копии и отнести их в любой из офисов регистрации документов в Испании или в консульство Испании в вашей стране.

Какие документы?

  • Документ личности.
  • Диплом, который хотим признать, и его перевод на испанский язык.
  • Приложение к диплому и его перевод на испанский язык.
  • Справку о том, что не лишались профессиональной деятельности (Good Standing), и ее перевод на испанский язык.
  • Справку из официального органа о том, что данный диплом дает право заниматься профессиональной деятельностью, и ее перевод на испанский язык.
  • Апостиль не нужен.

Как долго ждать? В прошлый раз, когда мы просили признать диплом стоматолога из Португалии, рассмотрение длилось 6 месяцев. Хотя, конечно, могут и затянуть, но все-таки не на 3 года, как, например, оформляют признание неевропейских дипломов.

Что мы получаем в результате? В результате вы получите документ, в котором будет написано, что ваш диплом одобрен в Испании, и вы можете заниматься профессиональной деятельностью.

Что делать дальше? Дальше вы можете искать работодателя по специальности или заниматься частной деятельностью.

Если Вы собираетсь учиться на врача в Испании и потом работать в другой европейской стране, то наверное придется проходить такую же процеуру.

Пишите ваши комментарии и пожелания, постараемся ответить. Рауф и Ляйла Халиулина.



6/17/2017

За что Вас не возьмут на работу в Испании?

Вчера мы попрощались а Андреем, ему пришлось вернуться пока в Украину, в госпитале отказались взять его на работу, вернее, ПЕРЕДУМАЛИ пригласить его после того как он постажировался 2 недели в госпитале. Придется искать ему новую работу.

Формальной причиной отказа стала "нехватка знаний". За 2 недели пребывания несколько раз случались ситуации в операционной спрашивали что бы он сделал в данной ситуации и его ответы сильно отличались от принятых в Испании методах лечения. 

В одном случае для лечения постпункционной гипотонии Андрей предложил введение Дексаметазона ... В другом случае - введение гормонов и диуретиков в якобы "классической второй фазе блокады миорелаксанта, возможно сыграло значение нехватка опыта в проводниковых блокадах и спинальной анестезии.

Формально можно согласиться с нежеланием заведующего брать на работу врача который "не умеет лечить" ... Но если подумать, то тогда ни один врач из-за границы никогда не начнет работать в Испании, потому что условия работы, пациенты, традиции лечения и много чего еще отличается. Например Андрей недоумевал почему у нас в операционной столько стариков, ему непривычна наша спешка с переводом пациента в палату, и много других вещей 

Если испанского врача отправить на работу в Испании, то ему тоже придется привыкать несколько недель или месяцев к специфике работы в украинской ЦРБ, у испанского врача выявятся "пробелы" в знаниях лечения конкретных пациентов, и скорее всего испанец сбежит из нашей ЦРБ в первый же месяц работы.

Так почему не взяли Андрея? Можно ли избежать такого в будущем.
Конечно важно знать современные методы лечения, испанские традиции, и научится этому лучше в Испании, но во многих больницах согласны доучить коллегу если он согласен учиться.

К сожалению нам попался заведующий который ожидал получить готового анестезиолога, которого можно сразу ставить одного в ночное дежурство. И когда на стажировке выяснилось что доктора надо немного доучить, он наверное испугался ответственности и передумал брать иностранца.

Взглянув со стороны кажется, в случае Андрея его могла бы спасти открытость в общении, улыбка и рукопожатие с каждым новым знакомым. (Андрей не смотрит прямо в глаза когда разговаривает, стеснятся переспрашивать испанцев если не понял вопроса, не записывает себе в блокнот новые слова).

В ответ на вопрос как бы ты лечил в трудном случае, было бы лучше честно признаться, "Я не уверен, у нас отличаются препараты", и еще лучше спросить: "А как ты посоветуешь?".

Но "После драки кулаками не машут", Андрей получил 2 недели хорошей стажировки на рабочем месте, и теперь ему легче найти работу в Испании. И сам Андрей, рад что побыл в госпитале, получил новый опыт, и расценивает этот период как шаг к переезду в Испанию.

6/02/2017

Учите испанский


Учите испанский.
В одном из госпиталей Андалусии согласились устроить украинского анестезиолога без признанной специальности.
Потребность в анестезиологе была и ранше, уже пару лет мы пытались устроить туда наших врачей, но госпиталь предпочитал обойтись местными врачами. 
Месяц назад снова стал нужен анестезиолог в том же месте, местного не нашли, и согласились сделать приглашение нашему "неевропейскому врачу". 💪
Заведующий попросил несколько резюме на рассмотрение. Выбрали доктора из Украины.
Решающими оказались два фактора: 
- есть языковой диплом DELE-B2
- доктор уже давно хочет в Испанию, в первый раз его резюме мы подавали два года назад.
Поэтому учите испанский, и не переставайте рассылать резюме по клиникам.

12/23/2016

Алкоголизм непобедим!

Вчера похоронили моего друга, было два друга в моем городе, стало на одного меньше.
Бывший военный, эксперт по единоборствам, участвовавший в нескольких военных событиях за границей.
Красивый представительный мужчина с которым всегда весело и интересно, только в нашем городе несколько женщин рассорились из-за него.
Прекрасный адвокат, с блестящей карьерой, фирма с 9 сотрудниками, сотни постоянных клиентов.
По какой причине успешный человек спивается и умирает от цирроза печени в 57 лет. Что это, судьба или злой рок? Плохое воспитание или кто-то сглазил? Почему после нескольких госпитализаций за последний год, после лечения в лучших клиниках страны, умный человек не может избавится от алкоголизма? Говоря что изменит свою жизнь, скоро уедет в США и откроет новый бизнес со своим другом миллионером, продолжал выпивать бутылку вискаря каждый день, продолжая медленное самоубийство.
Почему?

3/06/2016

Резидентура MIR в Испании - аналог российской ординатуры


Учеба в мединституте
Профессия врача остается востребованной. Приличная зарплата, востребованность и уважение в обществе притягивают молодых людей из Испании и других стран.

Образование врачей как и в России состоит из двух основных этапов: сначала базовое медицинское образование - 6 лет медицинского факультета с получением диплома “Врач”, потом 4-5 лет специализация в резидентуре.

Врач после 6 курса
Интересно, что диплом “Врач”, позволяет не только продолжать образование в резидентуре, но дает право работать как “Общий врач” (“Médico General”), то что предлагается ввести в этом году в России.

Небольшая часть испанских врачей всю жизнь работают в таком качестве. Проводят медосмотры на права, работают в приемных отделениях в амбулаториях и госпиталях, некоторые ведут прием всех желающих в своем частном кабинете с вывеской “Врач”.

Никаких “сертификатов” и “аккредитаций”. Если Вы успешно проучились 6 лет и получили диплом, значит Вы врач, и значит Вы можете работать врачом. Закон на вашей стороне.

Резидентура MIR (Médico Interno Residente).
Большинство выпускников стараются поступать в резидентуру, потому что хотят стать “узким специалистом”: хирург, педиатр, невролог, кардиолог… Никого не привлекает перспектива выписывать рецепты пенсионерам в амбулатории, амбициозные молодые врачи хотят стать уникальными и знаменитыми, оперировать сердца, спасать жизни. К тому же узкие специалисты быстрее находят работу, пользуются большим уважением среди коллег.

Резидентура MIR - это учеба любимой специальности у лучших профессоров, признаваемый во всей Европе диплом специалиста по любой специальности.

Поэтому каждый январь 12 тысяч врачей конкурируют за 6 тысяч мест в резидентуру.

Экзамен MIR
В MIR поступают через вступительный экзамен, и критерий один - твой балл по результату экзамена. Это очень похоже на ЕГЭ, в один день все претенденты сдают единый экзамен и в результате 6000 лучших получают место в резидентуре:

Те кто получают высокий балл на экзамене, могут выбрать любую самую модную специальность и госпиталь для резидентуры.

Середнячкам останется, то что не взяли умники, больше всего свободных мест - “Семейная медицина”.

А кто по баллам окажется в нижней части списка, те не пройдут в резидентуру, и начинают готовиться к следующему январскому экзамену.

Так как от этого экзамена во многом зависит профессиональная судьба, врачи очень серьезно готовятся к этому экзамену, многие поступают на специальные подготовительные курсы, есть обучающие фирмы с филиалами во всех крупных городах. Курсы стоят около 200 евро в месяц, некоторым хватает 3 месяцев, другие покупают до 12 месяцев. Главное что на следующий экзамен идут подготовленными и получают достаточный балл для прохождения в резидентуру.

Ограничения для иностранцев
Несколько лет назад ввели ограничение для неевропейских иностранцев, в том числе для россиян - не более 240 мест в год. На каждое из этих мест претендуют до 6 человек из разных стран, более всего из Чили, Перу, Колумбии и других латинских стран.

10-15 россиян с туристической визой сдают экзамен и проходят государственную резидентуру по самым модным и перспективным специальностям, + 20-30 россиян с ВНЖ в Испании проходят на “Семейных”. Резидентура бесплатна как для испанцев, так и для россиян, и зарплату резидента платят всем одинаково.

Учеба и работа резидента в госпитале
Длительность стажировки для хирургических специальностей - 5 лет, для нехирургических - 4 года, включает лекции, самостоятельную работу в библиотеке, доклады на конференциях, но большая часть времени работают с больными.

Государство не зря финансирует учебу, за это резиденты в госпиталях выполняют черновую работу: бегают в приемник, пишут выписки, носятся ночью на экстренные консультации по этажам.

В приемном отделении половину работы делают резиденты разных курсов. Особенно достается резидентам семейной медицины. Все что приходит в приемник, попадает к дежурному резиденту, назначать жаропонижающие, купировать приступ астмы придется с первых дней. Случаи потяжелее: Инфаркт, Инсульт, и подобные передают старшему резиденту или опытному врачу приемного отделения. Резиденты последних лет самостоятельно ведут прием пациентов, лечат, диагностируют и оперируют. Всегда есть ответственный куратор, но его беспокоят не часто.

Резиденты 4 и 5 года помимо работы в отделениях занимаются обучением младших резидентов.

Каждый год предлагаются ротации в различных госпиталях Испании и Европы.

В итоге после такой стажировки после резидентуры на работу приходят полностью подготовленные специалисты, знающие современные методики, способные работать самостоятельно в любых ситуациях, и, зачастую, молодые врачи после резидентуры пользуются большим авторитетом чем старые врачи отделений.

Диплом специалиста
Диплом “врача-специалиста”, также как и диплом “общего врача”, является пожизненной лицензией на практическую работу, нет сертификатов на 5 лет.

После резидентуры в лучших европейских госпиталях могут работать в Испании или работать в другой европейской стране. А некоторые иностранцы возвращаются на Родину, чтобы работать в лучших клиниках своей страны.

1/20/2016

Здоровье по телефону


Недавно я узнал что пациенты могут выбирать госпиталь.

Оказывается в пределах нашей Андалусии пациент может оперироваться и лечиться в любом из государственных госпиталей.

Испанцы почти никогда не пользуются такой возможностью, все оперируются в своем госпитале, но в некоторых случаях это может быть интересно.

Несколько дней назад позвонил мой товарищ из Малаги, ему надо убрать паховую грыжу, и хочет оперироваться в нашем госпитале.

Как это происходит? 
Есть обычная очередь:
  1. Семейный врач подозревает грыжу и ставит на очередь к хирургу в госпиталь, каждая поликлиника посылает в свой госпиталь.
  2. через несколько месяцев принимает хирург в госпитальной поликлинике и ставит больного на очередь на операцию в своем госпитале,
  3. через несколько месяцев - когда дойдет очередь, за пару дней до операции домой пациенту пошлют письмо из госпиталя с указанием дня и времени госпитализации.
В нашем случае, чтобы выбрать другой госпиталь мой друг должен сделать один дополнительный звонок в "Здоровье по телефону" номер - на картинке. После второго шага, когда пациента уже посмотрел хирург в своем госпитале в Малаге и поставил на очередь на операцию, тогда пациент звонит на этот номер и просит поменять госпиталь. Все бумажную работу берут на себя работники этой службы. Смена госпиталя и лечение остаются бесплатными. 

По этому номеру также можно выбрать врача другом городе (кардиолога, гинеколога ...), семейный врач поставит Вас на очередь к специалисту, а Вы позвонив на этот номер сможете выбрать специалиста кто будет Вас лечить.

11/28/2015

Признать диплом в Испании, и работать в другой стране?

Оказывается это возможно, но сначала надо поработать в Испании 1 год.


Здравствуйте. Многие задают этот вопрос, некоторые спрашивают потому для интереса, потому что еще не решили в какую страну переехать, другие спрашивают потому что в желаемой стране диплом врач подтвердить нереально, например в Швейцарии или во Франции ...

Раньше я не знал точного ответа, и ориентировался на запись в испанском документе о признании диплома (Homologación), там всегда пишут:
"Диплом признан приравненным испанскому диплому, и дает такие же права врача на всей территории Испании"
Поэтому мой ответ всегда был "узнайте в желаемой стране признают ли они ваш диплом врача, если Вы предоставите им испанское признание".

Теперь на основании опыта можно сказать что признание диплома в одной стране дает право признания в другой, если проработал врачом  в стране признания 1 год.

Предлагаю данный путь тем кто работает врачом в Евросоюзе и мечтает переехать в Испанию.

Если у кого-то возникла мысль через Испанию рвануть в другую страну побогаче, то хочу Вас предупредить, не торопитесь с выводами, большинству соотечественников этот вариант не подойдет.

После получения признания в Испании, еще придется просить признание диплома в Швейцарии (или в другой выбранной Вами стране), основанием будет испанское признание + врачебный стаж в Испании.

  1. выучить испанский язык
  2. оформить признание диплома врача в Испании
  3. найти работу в Испании и проработать 1 год
  4. выучить французский язык и оформить признание диплома в Швейцарии или в Бельгии.

Мы делаем признание нескольким врачам которые живут в  этих "трудных" стран, потому что признать российский диплом врача у них вообще нереально.
Процесс идет, мы обязательно добьемся признания для них, но это очень непросто.

Я много лет работаю врачом в Испании, сейчас мне предлагают поработать врачом в другой стране, зарплата побольше, но я отказался.


Подпишитесь по электронной почте:


Рассылается с помощью FeedBurner

10/06/2015

"Общим врачом" в Испанию

Сегодняшнее сообщение врачам со стажем.
Возможно Вы не захотите сдавать экзамен и снова проходить интернатуру, но Вас заинтересовала безопасная страна, где много солнца, любят детей, и Вы можете получить гражданство через несколько лет работы ...

Для Вас есть вариант получить признание врачебного диплома и работать "общим врачом".

Кто это - "Médico general"?

В Испании после шестого курса мединститута вместе с дипломом врача получают пожизненную квалификацию (или звание) "Licenciado en medicina" (общий врач). Такой диплом дает пожизненное право работать "Общим врачом", как я писал раньше тут нет сертификации врачей (диплом врача дает право работать врачом).

Кто давно работает врачом в России помнят, что и в советское время и в 90-е годы не было сертификатов, уже на шестом курсе студенты проходили субординатуру по терапии, и сразу после шестого курса шли работать терапевтом, на скорой, педиатром ... .

Так же и в Испании до сих пор - если ты получил диплом врача - значит ты Врач, и можешь лечить больных.
Другое дело что врачи стараются поступить в интернатуру, чтобы стать специалистом в узкой области чтобы потом работать в госпиталях.

Тем не менее часть врачей не идут в интернатуру, навсегда остаются "общими врачами":

  • "Medico general" - в частной клинике, это однотипные медосмотры для выдачи водительских прав или права на оружие, зарплата может быть с постоянной оплатой или со сдельной оплатой: 5-8 евро за один медосмотр, платят обычно немного, но зато много свободного времени и меньше ответственности; 
  • проф. осмотры работников различных предприятий, в специальных клиниках, зарплата может составлять 2000-2200 евро в месяц. Зато без дежурств и никакой головной боли: пришел в 9:00 на работу и ушел в 13:00; 
  • "Medico de Urgencias" госпиталей и поликлиник (приемное отделение, неотложка), Предлагают нормальную зарплату - 2500-3500 евро в месяц за 7-8 суточных дежурств. Тут предпочитают врачей после интернатуры по семейной медицине, но бывают и"общие врачи". Важно иметь практический опыт в неотложной медицине и владение испанским языком - уровень В2-С1. Эта работа отличается высоким ритмом, практически за сутки удается отдохнуть только несколько часов, и тем что необходимы знания по всем разделам неотложной медицине: инфаркты, инсульты, понос и прочее;
  • дома престарелых. В Испании много стариков, много домов престарелых, где по закону должен быть врач. Обычно ищут семейного или геронтолога, но согласны взять и "общего". Работа нетрудная. В дом престарелых ищут врача на несколько часов в неделю, если Вы уже в Испании, то это нормальная подработка;
  • бассейны и аквапарк. В аквапарке и в больших бассейнах есть врачей, но только летом в сезон отпусков, зарплата небольшая но и требования к врачу минимальные - дирекции главное чтобы был врач на случай проверки, а маломальски серьезный случай отправляется по скорой в госпиталь. 
  • "Красный Крест", "Служба спасения" на пляже, вроде бы волонтерская служба, которую выбирают для начала многие иностранные врачи. Зарплата маленькая - 1200 евро в месяц, но зато ответственности - 0 и много общения с разными людьми. 
  • Открыть свой собственный кабинет Общий врач и вести прием терапевтических больных: подобрать гипотензивные, порекомендовать снотворное, и т.п. 

План переезда Общим врачом: 

Это трудно. 

В Испании найти работу трудно любому иностранному врачу.
И поэтому данный план подходит если Вам нужна только Испания, и Вы готовы к любым трудностям лишь бы переехать в Испанию.

  1. Испанский язык уровня В2. С этим уровнем подать документы на признание диплома как "общий врач"; Вы можете учить язык дома самостоятельно или взять помощь наших учителей в Испании; 
  2. Научиться работать "Общим врачом". Пока тянется признание вашего диплома в Мадриде, надо подтянуть испанский и освоиться с местной медициной. Для этого приехать в Испанию по учебной визе (например языковые курсы), и устроиться волонтером в ближайшую частную клинику, если хорошо себя проявите, то может немного и заплатят, но это не главное. Отнеситесь к этому не как к заработку, а как к вложению, Вы научитесь работать как испанские врачи; 6-9 месяцев волонтерства;
  3. Подрабатывать врачом. Через 6-9 месяца Вам придет признание диплома из министерства можете официально подрабатывать врачом; Вы начнете обеспечивать сам себя. С признанным дипломом, и вместо языковых курсов можно будет записаться на недорогие курсы для врачей, Посещая врачебные курсы стоимостью 200 евро в месяц, никто не запрещает Вам зарабатывать врачом на полставки - 1000 евро. А где полставки, там Бог даст и больше;
  4. Получить ВНЖ с правом на работу. Когда в общей сложности проучитесь на разных курсах в Испании 3 года - пойдете получать ВНЖ, учебная виза Вам больше не нужна, Вы откроете свой кабиент врача, или пойдете работать по найму на полную ставку. Это только один из возможных способов переезда, возможны другие для тех кто имеет опыт развития собственной клиники в России.

5/05/2015

Как начать работать?


Вы можете уже сейчас переехать в Испанию легально.
Если есть признанный в Испании диплом - ваши перспективы намного лучше. У Вас есть страна в которую Вы можете уехать.
Подрабатывать врачом во время языковых курсов - легальный способ переезда в Испанию.
Главное преимущество - учите язык в Испании по учебной визе, и сами себя обеспечиваете.
А когда пройдет 3 года, и Вы получите ВНЖ

Особенно подойдет несемейным, кто может себе позволить переехать уехать один за границу.
Можно конечно и семьей, но подготовка немного усложнится.

Самое главное - смелость. Постарайтесь быть смелым там где другие боятся.

4/17/2015

Как получить ВНЖ девушке из Украины.

В нашей Андалусии остались прежние правила получения ВНЖ. 

1) Сначала найти работодателя, и потом 2) получить ВНЖ.

Несколько дней назад я был в службе по иностранцам. У меня был один простой вопрос:
- Если украинская медсестра имеет польскую рабочую визу, и нашла работу в Испании, то надо ли ей возвращаться в Украину за испанской рабочей визой? Мы думали, что ей не придется ездить в Украину, и здесь на месте можно оформить все бумаги. Оказалось что все не так. С польской рабочей визой можно находится в Испании, например учить испанский язык, но она не равнозначна испанскому ВНЖ, то есть нельзя устроиться на полный день медсестрой.

Вы помните я недавно писал про московских парней в Барселоне, они устроились на работу хирургами на полставки. Дело в том что имея студенческую визу парни могут официально подрабатывать 20 часов в неделю. Этим способом они и воспользовались. Покупают годовой курс испанского языка, и одновременно устраиваются на работу на 20 часов в неделю. Там есть некоторые тонкости, но смысл в том что имея учебную визу можно подрабатывать до 20 часов в неделю.


4/07/2015

Московский врач в Барселоне

Как переехать в Испанию хирургом. Признать диплом, открыть визу и работать пластическим хирургом.

Не знаю почему Георгий с другом выбрали Барселону, но у них все получилось. Они работают хирургами в любимом городе.

Вчера мы приехали из Барселоны. Известнейший город.
Все в него хотят попасть, к тому же я хотел встретиться с давним знакомым - Георгием, врач из Москвы больше года живет и работает в Барселоне. 

3/22/2015

Больничный или контракт?

Недавно у меня случился перелом, походил три недели на костылях. Мог сразу об этом написать, только разные суеверия удержали.
Ничего страшного, перелом маленькой косточки стопы, но как я получал больничный?
Получение больничного и выплаты по больничному - обычное дело. Сложность моего случая была в том что через 5 дней я должен был подписать новый годовой контракт в родном госпитале.
Мне пришлось принимать нестандартное решение. 

Когда неприятно хрустнуло в ноге, первое что я подумал: "Блин, перелом, как контракт продлевать буду!"


2/04/2015

Экзамен DELE C1, какой он?

Автор: Альберт Трондин.
В связи с большим количеством вопросов я попросил свою жену рассказать об экзамене DELE и том, как мы его сдавали. Она сдала лучше - она и рассказывает:)

Рассказ Динары

Здравствуйте!
Я сдавала DELE С1 в мае 2014 года и сейчас хотела бы рассказать вам "глазами очевидца" о его структуре и тонкостях подготовки, которые лично мне очень помогли.

1. Итак, первая часть экзамена - понимание письменной речи. Вам даются тексты и нужно правильно вставить слова/расставить по порядку абзацы/выбрать правильные утверждения.
Эта часть достаточно простая, но необходим широкий словарный запас (особенно не так часто используемых слов "официального языка", договоров).
Большой плюс этой части - вы можете "тренироваться" самостоятельно, решать DELE прошлых лет, расширять лексику. Очень много зависит от техники экзамена, нужно сразу учиться подчеркивать карандашом важные слова, особенно для заданий типа "расставьте правильно абзацы". В тетради с заданиями вы можете подчеркивать и писать все, что хотите, и я очень советую этим воспользоваться :)

2. Вторая часть - аудирование или по-другому - понимание текстов на слух. Скажу честно, для меня это была самая трудная часть. Тексты и диалоги маленькие, но в этом и заключается сложность - пропустив одно-два ключевых слова, вы уже не поймете, о чем речь и не решите правильно задание. Нужно сконцентрироваться, быстро переключаться с текста на текст. Мой совет - в то время, как голос на записи читает задание (отметьте один ответ из предложенных...) прочитать ответы первого задания и стараться прочитывать варианты ответов до того, как услышите диалоги/тексты. Это помогает сконцентрировать внимание на

2/03/2015

Экзамен MIR 2014

Автор: Альберт Трондин.
Вчера, 31 января 2015 года, мы сдавали экзамен МИР-2014 (основные приказы касательно экзамена выходят в сентябре, а сам экзамен проходит в конце января следующего года, отсюда такое несоответствие в датах). Пока конечно ничего не ясно, результаты опубликуют не скоро, но могу сказать точно - экзамен на самом деле потрясающий.

225 (+10 дополнительных) вопросов за 5х60=300 минут. Тематика ничем не ограничена, от внутренних болезней до медицинской статистики и иммунологии. Вопросы типа тест, пять правильных ответов, за верный ответ — 3 балла, за ошибку — минус один, за пропуск — ноль. Плюс в этом году было 17 изображений, привязанных к 34 вопросам (по 2 вопроса на картинку), от рентгенограмм до гистологических препаратов. Плюс всегда есть вопросы на актуальные темы — новы виды исследований, лечений и прочее. Например, в этом году был вопрос по злободневной лихорадке Эбола.



Как говорят многие специалисты-МИРоведы, экзамен требует в первую очередь не знание

12/17/2014

Как переживают кризис испанские врачи?

Кризис в Испании длится более 7 лет и несомненно коснулся врачей.
Работая столько же, стал получать вдвое меньше. Не врачам повезло еще меньше, мой свояк не работает уже 5 лет.

Прошлое, прекрасное прошлое!

1999-2007 год.
Зарплаты росли с каждым годом, врачи вкладывались в недвижимость, покупали второй

12/07/2014

Когда я захотел переехать в Испанию?

Автор: Альберт Трондин.
Разрешите представится - меня зовут Трондин Альберт, я партнер Рауфа на сайте "Врачом в Испанию".

Университет, где я учился - Казанский медицинский - довольно активно участвует в программе международных стажировок IFMSA, и мне выпала возможность пройти летнюю производственную практику в университетском госпитале города Албасете, Испания, после пятого курса.
Госпиталь обслуживает большую часть провинции Castilla - La Mancha, и тогда для меня выглядел как клиника мечты (хотя и сейчас, наверное, если б я туда попал, выглядел бы так же). Хотя сам город Албасете особого энтузиазма у испанцев не вызывает, как я теперь понимаю - население около 170 тыс, но очень уютно, красиво, и уровень жизни, пожалуй,

11/29/2014

(Не) Покупайте квартиру в Испании

Цена жилья в Испании упала на 44%, а стоимость аренды выросла. Говорят надо покупать для себя или для аренды.

А для чего покупать?

Можете почитать о моем опыте с квартирой и ее аренды (здесь).
Как только смогу, буду снова покупать квартиру в Испании.

В первый раз мы покупали квартиру без предварительных расчетов, чисто на эмоции
- говорили что выгодно вкладывать в недвижимость,
- нам нравится море,
- увидели объявление о новом здании....
Подобные эмоциональные вложения совершили и мои родственники и друзья в Испании.

С чего бы я начал покупку сейчас?

11/15/2014

Как мы готовились к DELE C1.

Автор: Альберт Трондин.
Испанский мы с супругой учили уже года три, в факультативном режиме - по 2-3 занятия в неделю, начав с нуля и доучившись до некоего среднего между В1 и В2 уровня. Наши дипломы были уже в министерстве в Испании на подтверждении, когда мы с ужасом обнаружили, что для поступления в МИР последние годы стали требовать сертификат DELE уровня C1 и выше.

Вот тогда то и начался наш интенсив. Сдавать экзамен мы хотели в конце мая - с учетом проверки результатов, по испански неторопливо (в течении трех месяцев) мы бы успевали подать документы в МИР (прием обычно в течении одной недели в конце сентября-начале октября). То есть у нас было около 5 месяцев на подготовку.

Могу поделиться пятью советами, которые помогли нам:
  1. Создать вокруг себя, насколько это возможно, маленькую Испанию.
    В ход пойдет все — в первую очередь, конечно, книги (особенно аудиокниги), газеты

10/27/2014

Приключения Лены на пути в Испанию.

Леночки цветочки

Страх неизвестности холодивший душу смешивался с любопытством и жаждой чего-то нового. Лена была в панике, оставить ребенка у сестры ради 500 фунтов в месяц... Но уже столько денег отдала, назад дороги нет.
Амбициозная, молодая и одинокая мама готова на Все ради "лучшего будущего".

Сырой воздух лондонского аэропорта, чужая речь и яркие витрины - куда я попала? Как слепой идет за обученной собакой, Лена семенит за Сергеем, который уже седьмую девушку встречает на этой неделе.
"Метро, автобус, поезд... по дороге не запутайся, там тебя встретят", Сергей торопится избавиться от очередной новенькой, Слава Богу вроде все поняла и лишних вопросов не задает.

9/30/2014

Трудности первых месяцев в Испании

Как можно сразу приехать и работать?
А язык, а особенности работы?

Сейчас уже с трудом вспоминаю мои первые месяцы работы в Испании, а когда вспоминаю, то хватаюсь за голову: Как я мог работать врачом не понимая местной речи, не зная как просить анализы и какие  здесь нормы анализов?


Я всем рассказываю анекдот из жизни, как я в первый раз пробрался в операционную, и все услышанные слова записывал в блокнот.
Представьте ситуацию, я без спроса начальства вечером пошел посмотреть дежурство

Мой список блогов